Esta es una cápsula en la que el bailaor Israel Galván, el diseñador gráfico Filiep Tacq y el artista Pedro G. Romero conversan a tres bandas, como también ocurre en Una tirada de dados... pieza en la que Tacq y Romero comentan las relaciones entre Marcel Broodthaers (1924-1976) y Stéphane Mallarmé (1842-1898) en torno al poema del segundo, Un coup de dés jamais n'abolira le hasard [Una tirada de dados jamás abolirá el azar], y que Galván traduce, vía Broodthaers, al lenguaje de la danza.

Escrito en 1897, aunque publicado póstumamente como libro en 1914, el texto de Mallarmé, en palabras de Pedro G. Romero, convierte a su autor en "el poeta que inventa el espacio del arte moderno, al liberar por primera vez al poema –la escritura– de la rigidez de los márgenes de la página, dejando planear las palabras sobre la página con una pauta abierta, si acaso una pauta musical, contemporánea al nacimiento de la cinematografía." Pero sería Broodthaers, poeta belga convertido en artista visual, quien en una singular relectura publicada en 1969 transformará en "imagen" el texto de Mallarmé, alterando las convenciones tipográficas fijadas por los márgenes de la página para desbordarlos imaginando nuevas disposiciones gráficas y rítmicas, en un intento de convocar la poesía más allá del espacio textual.  

Una tirada de dados… fue gestada en 2017 en el marco del proyecto El libro por venir, iniciado por la oficina de arte y conocimiento Bulegoa z/b (Bilbao) en 2015, como una invitación al tándem  Galván-Romero por parte de Tacq, a fin de reflexionar sobre la performatividad del libro de artista, tomando como punto de partida cinco libros de Broodthaers.  

Hasta el momento, Una tirada de dados…  se ha mostrado en el Festival Playground en Lovaina (Bélgica) y en el Festival Escenas do Cambio en Cidade da Cultura (Santiago de Compostela), y en su paso por el Museo Reina Sofía convierte en escena la sala de lectura de su Biblioteca y Centro de Documentación.

Compartir

Código copiado al portapapeles.
Fecha:
02/07/2019
Agradecimientos:

Pilar López

Licencia:
Creative Commons by-nc-sa 4.0

Citas

  • Fragmentos del documental Israel Galván (2010) de Maria Regianni